ТВЕРСКОЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ
ХОНИНА НАИНА ВЛАДИМИРОВНА
ПРЕССА


Юлия ЗАГАРСКИХ

Надя Шевелева и Женя Лукашин впервые встретились на тверской сцене

Сцена из спектакля. Надя (Наина Хонина) и Женя (Олег Лелянов). 1969 год.

«Ирония судьбы, или С легким паром» - даже не символ Нового года, фильм сам - Новый год. Вот уже тридцать два года мы с упоением цитируем реплики из него и бесконечно пересматриваем шедевр отечественного кинематографа. Но мало кто знает, что за шесть лет до появления на экране Нади Шевелевой и Жени Лукашина в небольшом городе Калинин (теперь Тверь), в 170 километрах от Москвы и 480 километрах от Ленинграда, они впервые появились перед зрителями. Произошло это 25 ноября 1969 года в местном драматическом театре. Пьеса Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова называлась тогда «Однажды в новогоднюю ночь!». Наине Хониной было 28 лет, когда она вышла на сцену в роли Нади Шевелевой.

Сцена из спектакля. Надя (Наина Хонина) и Женя (Олег Лелянов). 1969 год.

«Мы играли настолько страстную любовь, что она нас пугала»

- У Нади не было любви до этого момента, Ипполит - не любовь, а вынужденность, - рассказала нам народная артистка России Наина ХОНИНА. - А Лукашина она полюбила сразу же, когда, заметив постороннего мужчину в своей кровати, брала чайник и начинала его поливать. У него же было страшное похмелье после дружеских посиделок в бане.

Надя поливала Женю водой из чайника, а он страждуще открывал рот, потому что хотел пить. И вдруг они встречались глазами и не могли оторвать их друг другу, и Надя начинала поливать его по кругу, как клумбу. В этот момент он и произносил известную реплику: «Что вы меня поливаете, как клумбу». Но оторваться друг от друга они уже не могли.

Наина Хонина (Надя) и ее партнер Олег Лелянов (Женя) играли любовь с первого взгляда, любовь настолько страстную, что она пугала их.

- Темперамент режиссера Агу был сильный, южный, и он выстроил все так, что мы до конца боролись с любовью, потому что полюбили друг друга с первого взгляда. Все наши поступки сопровождала мысль: «Как бы только не влюбиться! Да что же это со мной происходит, ах, почему я краснею?»

Спектакль заканчивался поцелуем. Прикрываясь банным веником, Женя и Надя в первый раз поцеловались, скрываясь от мамы. Это был единственный поцелуй в спектакле.

- Мы не сравнивали себя с киношными актерами. Фильм появился через 6 лет, и время стало совсем другим. Другая мода, другие прически, да и отношения между людьми были уже совсем другие. Фильм я восприняла с радостью. Он очень смешон, интеллигентен, подробен. И мне очень понравилась Барбара Брыльска. Она была нездешней. Она выделялась из среды загадочностью, непредсказуемостью реакций. Но, если сравнивать Олега Лелянова с Андреем Мягковым, то он ему не уступил бы, а в некоторых моментах был даже более точен.

Сегодня Наина Хонина вспоминает свою Надю Шевелеву с нежностью.

Сегодня Наина Хонина вспоминает свою Надю Шевелеву с нежностью.

Ипполит

Ипполита в спектакле калининского театра сыграл Анатолий Чернегин. Наина Хонина с трудом вспомнила своего партнера.

- Он был маленького роста, ниже меня. Худенький, жалконький. Не такой красавец, как Яковлев. Он как бы все время вопрошал, так ли он делает. Он подлаживался под Надю, его было очень жалко. И мне нужно было умудриться не выглядеть жестокой.

Анатолий Чернегин сейчас живет и работает в Санкт-Петербурге. Он актер театра «На Литейном». Мы прозвонили ему.

- Да, я сыграл эту роль, но даже не догадывался, что стану ее первым исполнителем, - удивился Анатолий. - Я тогда много ездил по России и один сезон отработал в калининском театре. К сожалению, совсем не помню спектакль. Но хорошо помню, что он был очень популярен у публики. В зале не было свободных мест.

Кстати

От сценария отказались в столичных театрах

Эльдар Рязанов в одном из интервью рассказывал, что они с Брагинским не смели даже и мечтать о постановке этой пьесы в столице. Скользкая тема: пьянка в бане, незнакомый мужчина в постели учительницы… Но в калининском театре пьеса почему-то не показалась столь фривольной.

- В нашем театре многие пьесы шли первым эшелоном, - развеяла наше недоумение народная артистка России Наина Хонина. - Мы близко к Москве, и на нас было удобно проверять жизнеспособность современной драматургии. К нам и авторы приезжали сами, чтобы предложить пьесу для постановки. Но вот совсем не помню, приезжали ли на премьеру Брагинский и Рязанов. Других помню. И Вампилова, и Арбузова, а этих не помню. 37 лет прошло…

«Однажды, в новогоднюю ночь!» шел около двух лет и все время при полном зале.

О премьере

Сегодня, 21 декабря, одновременно в тысяче кинотеатров России покажут премьеру фильма «Ирония судьбы. Продолжение»

- Я не пересматриваю фильм, потому что не люблю что-то смотреть дважды. А вот продолжение посмотрю обязательно, - говорит Наина Хонина. - Мне кажется, что не стоило его трогать, он должен остаться в том первоначальном состоянии. У меня ощущение, что ту «Иронию» хотят похоронить, а она должна быть вечной. Этот фильм - божий промысел. Если эта новая версия получится хорошей, ту первую могут и забыть. Есть у нас такая черта - забывать старое во имя нового.

В Твери премьера фильма «Ирония судьбы. Продолжение» состоится сегодня, 21 декабря, в 21.00 в кинотеатре «Звезда». Показ пройдет одновременно в двух залах. Зрители смогут принять участие в развлекательной программе и фуршете. Билет на премьеру стоит 200 рублей.

Наина Хонина, первой сыгравшая роль Нади в «Иронии судьбы»: Я тоже встретила своего Женю в новогоднюю ночь!

Это фото Наины Хониной было сделано в день встречи с Женей.

Это фото Наины Хониной было сделано в день встречи с Женей.

Ее новогодний Женя

У задорной, обаятельной Наины было много поклонников. Один из почитателей с тайной надеждой преподнес ей бутылку вина со словами, что выпить ее она должна с тем, кто сердцу мил. Но девушка спрятала бутылку в шкаф. Там вино и пролежало до новогодней ночи 1964 года.

Под Новый год молодую актрису вызвал к себе главный режиссер.

- Наина, тебя разыскивает журналист Евгений Борисов из газеты «Смена».

Девушка почему-то разволновалась. Забежала домой, чтобы «набросить вид».

- В то время я работал в потрясающей компании с Борисом Полевым и Андреем Дементьевым, - улыбаясь, вспоминает совсем не киношный Женя. - Мы долго придумывали новогодний номер газеты. Наину я уже видел в спектаклях и, признаюсь, несколько воспользовался своим служебным положением - предложил взять интервью именно у нее.

Они говорили на «нужные» темы, а Жене хотелось спросить совсем о другом. Но все время кто-то мешал…

А в новогоднюю ночь творческие люди города отмечали праздник в ресторане на берегу Волги. Молодые люди вновь встретились. Бокал шампанского, приглашение на танец… Жене надо было возвращаться в редакцию, Наина ушла с ним.

- Он был такой скромный, - продолжает Наина. - А меня переполняла нахлынувшая вдруг любовь. Я шла по переулку и от восторга кричала: «Борисов, Борисов!», а он пугался. Стеснялся, когда люди оборачивались нам в след.

- Я, конечно, не привык к такому проявлению чувств и немного смущался, - с нежностью глядя на супругу, вспоминает Евгений. - В нашей истории не было бани, зато была редакция. С тех пор не расставались.> Именно с Женей в новогоднюю ночь Наина откупорила бутылку вина, подаренную поклонником.

Какая гадость эта ваша заливная рыба

Наина Хонина вложила в роль Нади все свои чувства к мужу Жене и воспоминания об их новогодней встрече. Но и спектакль внес в их жизнь свои коррективы.

- 31 декабря, накануне 1970 года, я играла спектакль «Однажды, в новогоднюю ночь», - улыбается Наина. - Представление заканчивалось за час до полуночи. Мы еле-еле успевали домой к бою курантов. Дома Женя готовил праздничный ужин. Сели за стол, крикнули «ура!». Я и не заметила, когда Женя исчез из-за стола. Вдруг он вошел в комнату, а в руках у него… заливная рыба! Ее никогда на нашем праздничном столе не было. Мы все ахнули, разобрали по кусочку, воткнули вилки и, не попробовав, хором, не сговариваясь, произнесли: «Какая гадость эта ваша заливная рыба». С тех пор это стало семейной традицией!

Уже потом, семь лет спустя, Наина смотрела премьеру фильма, смеялась и вспоминала тот, уже далекий спектакль и свою первую встречу с мужем.

- Мы не сравнивали себя с киношными актерами. Другая мода, другие прически, да и отношения между людьми были уже совсем другие. Фильм я восприняла с радостью. Он очень смешон, интеллигентен. И мне очень понравилась Барбара Брыльска. Она была нездешней. Она вырывалась из среды загадочностью, непредсказуемостью реакций.

Рецепт заливной рыбы от Евгения Борисова

Два судака, две морковки, специи, зелень.

Головы, хвосты, плавники сварить в слегка подсоленной воде - основательно, чтобы все проварилось. В марлевый мешочек положите немножко рыбьей чешуи. В бульон добавить перец и укроп. Лаврушку я не люблю - она может перебить вкус.

Сырую рыбу разрезать на стейки, а потом поделить пополам. Сложить кусочки рыбы в марлевый мешочек и опустить в слегка подсоленную кипящую воду на 5 - 7 минут. Как только судак побелеет, его нужно немедленно вынимать. Не бойтесь, что он будет чуть сыроватым. Осторожно удалить косточки. Разложить кусочки в эмалированные противни.

Нарежьте отдельно сваренную морковку тонкими кружочками и красиво разложите между кусочками рыбы. Не переборщите, много моркови сделает заливное сладким. Процедите бульон и залейте им рыбу, чтобы полностью ее закрыть. Сверху можно украсить зеленью петрушки и тоненькими дольками лимона. Оставьте противни в комнате до тех пор, пока заливное не остынет. Потом перенесите его в холодильник.

К праздничному столу заливное нужно подавать, когда гости уже немного разогрелись. Внести блюдо нужно неожиданно. И тогда кто-то обязательно скажет: «Какая гадость эта ваша заливная рыба!»

«Молодой Блок», - думала Наина, глядя на Евгения Борисова.

«Молодой Блок», - думала Наина, глядя на Евгения Борисова.

Кстати

Не так давно Наина Владимировна прошла через обряд крещения. Имени Наина нет в христианских святцах, и ей дали другое - Надежда.

Когда верстался номер

Новогодние истории Наины и Жени продолжаются. Когда верстался номер, мы узнали, что 27 декабря писателю, члену Союза писателей России, заслуженному работнику культуры Евгению Борисову присвоят новое звание - Почетный гражданин Тверской области.

ДОСЬЕ КП

Наина Хонина - народная артистка России, лауреат литературной премии им. М.Е. Салтыкова-Щедрина. Награждена орденом дружбы, почетным знаком «Крест святого Михаила Тверского». Актриса Тверского академического театра драмы, доцент кафедры «Сценическая речь» театрального училища им. М.С. Щепкина при Малом театре (Тверской курс), преподаватель сценической речи и актерского мастерства в школе светского воспитания «Диво».

Евгений Борисов - заслуженный работник культуры, член Союза писателей России, лауреат литературных премий им. Лизы Чайкиной и М.Е. Салтыкова-Щедрина. Награжден почетным знаком «Крест святого Михаила Тверского», серебряной медалью А.С. Пушкина. Председатель правления тверской областной писательской организации, директор и главный редактор областного книжного издательства.

***

В ТЕМУ

От сценария отказались в столичных театрах

Эльдар Рязанов в одном из интервью рассказывал, что они с Брагинским не смели даже и мечтать о постановке этой пьесы в столице. Скользкая тема: пьянка в бане, незнакомый мужчина в постели учительницы... Но в театре Твери пьеса почему-то не показалась столь фривольной.

- У нас многие пьесы шли первым эшелоном, - развеяла наше недоумение народная артистка России Наина Хонина. - Мы близко к Москве, и на нас было удобно проверять жизнеспособность современной драматургии.

Фото из архива Наины Хониной

Комсомольская правда- Тверь. -2007.- 21, 22, 24 декабря. [ http://tver.kp.ru ]


© Тверской академический театр драмы, 2003- | dramteatr.info